crutches

I) A Present Perfect első jelentésének gyakorlása. A mondatokat fordítsd le, és próbáld átfogalmazni jelen időre:

Példa:
Elhagytam a radíromat.
I have lost my rubber. = I cannot find it.

1) Valaki barnára festette a házamat.
2) Hurrá! Megírtam a leckém.
3) Megtaláltam a kesztyűmet!
4) Hol van Ken? - Elment.
5) Középiskolában tanultam németül, de már elfelejtettem.
6) Miért van ott egy mentőautó? - Baleset történt.
7) Még nem fejeztem be a házi feladatomat. (Itt nem feltétlenül kell betenni a mondatba,hogy "yet",mivel a Present Perfect már kifejezi ezt.)
8) Kérsz cigit? - Nem, már leszoktam a dohányzásról /give up. (Mellesleg itt se kell mondani, hogy "already".)
9) Chris eltörte a lábát.
10) Nagyon megnőtt a hajam június óta.

II) A Present Perfect második jelentésének gyakorlása.

1) Sosem ettem még hamburgert.
2) Mindig is beképzelt, önző és idegesítő voltam.
3) Ma már 10 country chicken menüt ettem meg, pedig még csak dél van.
4) Háromszor voltam Indiában, és meg kell hogy mondjam,ez a legszebb ország,amit valaha láttam.
5) Voltál már Indiában?
6) Máris megetted a levest? Jó fiú.
7) Ebben a hónapban már kétszer fürödtem, pedig még csak tizedike van.
8) Megcsináltad az angol leckédet, Annácska? - Nem, még nem.
9) Sosem szerettem a becsületes embereket.
10) Ezen a vizsgán kétszer megbuktam. Ha megint meghúznak (fail), felkötöm magam.

Fordítsd le ezt a párbeszédet!

- Helló,Fred! Mit csinálsz itt?
- A feleségem elé jöttem ki az állomásra. A doveri vonattal jön. A vonat még nem jött be. És veled mi van? Látom,sok csomagod van. Hova utazol?
- A Riviérára. Rendszerint Franciaorszgágban töltöm a szabadságomat, de még sohasem voltam a Riviérán.
-Mi már voltunk a Riviérán. Tavaly két hónapot töltöttünk ott,és nyáron megint oda megyünk, ha lesz elég pénzünk.
- Vettél hálókocsijegyet (sleeping car ticket)? Hosszú az út.
- Igen. Már hetekkel ezelőtt elintéztem mindent. De még szobát nem foglaltam, mert a szállodák túl drágák. Na de most már sajnos mennem kell.
- Milyen kár. Hát akkor szia!
- Szia!